Arbeitsrecht, das wirkt.
Die Anwaltskanzlei Mägerle steht für fundierte Rechtsberatung mit klarem Fokus auf Arbeitsrecht, Sportrecht und Vertragsrecht. Darüber hinaus bieten wir unseren Klientinnen und Klienten umfassende Unterstützung in weiteren Rechtsgebieten.
Verlässlich. Kompetent. Lösungsorientiert.
Seit 2016 im Herzen der Altstadt von Winterthur zuhause, beraten und vertreten wir unsere Mandantschaft in der ganzen Schweiz – bei Bedarf auch international.
Willkommen bei der Kanzlei Mägerle!
Das Team der Anwaltskanzlei Mägerle
besteht aus qualifizierten Spezialistinnen und Spezialisten.
Simone Fust
Office Managerin / Support Tätigkeiten für Sportverbände
Hannes Winkler
lic. iur., Konsulent
Samira Borer
MLaw Substitutin
Nathalie Kägi
Stv. Office Managerin / Projekte
Daniel Mägerle
lic. iur. Rechtsanwalt / Fachanwalt SAV Arbeitsrecht
Kim Mägerle
Praktikantin
Simone Fust
Office Managerin / Support Tätigkeiten für Sportverbände
fust@maegerle-law.ch
Ausbildung
- 2022 Eidg. Berufsbildnerin
- 1999 Abschluss Handelsdiplom
Beruflicher Werdegang
- seit Juni 2022 Assistentin Anwaltskanzlei Mägerle
- 2019-2022 Managerin Projekte&Office bei ryd suisse AG, Effrektikon
- 2017-2019 Betriebsassistentin Restaurant Bank, Zürich
- 2011-2017 Familienmanagerin
- 2004-2011 Assistentin Geschäftsleitung bei PROSE AG, Winterthur
- 1998-2003 Assistentin Geschäftsleitung bei Sanitas Troesch AG, Winterthur
Sport
- seit 2020 Inhaberin Tanzevent
- seit 2013 Präsidentin Rhythmische Gymnastik (RG) Winterthur-Weinland
- 2013-2026 Technische Leitung der Rhythmische Gymnastik (RG) Winterthur-Weinland
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
Hannes Winkler
lic. iur., Konsulent
winkler@maegerle-law.ch
Ausbildung
- 1983 Lizentiat, Universität Zürich
- 1976 Matura Kantonsschule Im Lee, Winterthur
Beruflicher Werdegang
- seit 2020 Konsulent bei der Anwaltskanzlei Mägerle
- seit 2000 Nebenamtlicher Ersatzrichter, Bezirksgericht Winterthur, v. a. Arbeitsgericht
- 1986-2020 Leitender Gerichtsschreiber, Bezirksgericht Winterthur
- 1985-1986 Gerichtsschreiber, Bezirksgericht Winterthur
- 1984 Auditor, Bezirksgericht Winterthur
- 1984 Auditor, Staatsanwaltschaft Winterthur
Sport
Aktiver Fussballer, Tennisspieler und Wanderer
Sprachen
- Deutsch
Samira Borer
MLaw Substitutin
borer@maegerle-law.ch
Ausbildung
- 2026 Master of Law, Universität Zürich
- 2024 Bachelor of Law, Universität Zürich
- 2020 Matura Kantonsschule Büelrain, Winterthur
Beruflicher Werdegang
- Seit 2026 Substitutin bei der Anwaltskanzlei Mägerle
- 2024 - 2026 Anwaltsassistentin, Schwerzenbach
- 2022 - 2023 Verkäuferin, Winterthur
- 2020 - 2022 Mitarbeiterin Empfang Zertifikatskontrolle, Stadt Winterthur
Sport
- 2018 - 2019 Trainerin Girlsteam Eishockeycamp, EHC Winterthur
- 2016 Assistenzcoach Eishockeycamp, EHC Winterthur
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
Nathalie Kägi
Stv. Office Managerin / Projekte
sekretariat@maegerle-law.ch
Ausbildung
- 2019 CAS Projektmanagement, ZHAW Winterthur
- 2012 Bachelor of Arts in Politikwissenschaften, Universität Zürich
- 2008 Matura Kantonsschule Rychenberg, Winterthur
Beruflicher Werdegang
- seit Januar 2022 Assistentin bei der Anwaltskanzlei Mägerle
- seit Mai 2021 Sekretariat Ethikkommission STV, Anwaltskanzlei Mägerle
- 2019-2021 Assistentin Spitalrat und Stab Spitaldirektion, IPW
- 2016-2019 Assistentin Spitaldirektion und Geschäftsleitung, IPW
- 2012-2016 Mitarbeiterin Fachbearbeitung, Parlamentsdienste, Gemeinderat Zürich
Sport
- seit 2022 Leiterin Kinderturnen Elgg
- 2007-2019 Leiterin Jugend und Aktive Damenriege Pfungen
- 2008-2016 Präsidentin Damenriege Pfungen
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
Daniel Mägerle
lic. iur. Rechtsanwalt / Fachanwalt SAV Arbeitsrecht
maegerle@maegerle-law.ch
Ausbildung
- 2015 Wharton University/Philadelphia, Executive Education program "Boards that lead"
- 2009 Fachanwalt SAV Arbeitsrecht
- 2002 Zürcher Anwaltspatent
- 1998 Lizentiat, Universität Zürich
- 1994-1995 Rechtsstudium University College Cork, Irland
- 1990 Matura Kantonsschule Rychenberg, Winterthur
Beruflicher Werdegang
- seit 2016 Anwaltskanzlei Mägerle
- 2012-2015 Partner, Streiff von Kaenel AG, Wetzikon
- seit 2009 Dozent Fifa Master, CIES, Universität Neuchâtel
- 2006-2011 Partner, Mägerle Jenal Stieger, Winterthur
- 2002-2006 Rechtsanwalt, Streiff Pellegrini & von Kaenel, Wetzikon
- 2000-2001 Juristischer Sekretär, Schiedsgericht für nachrichtenlose Konten in der Schweiz
- 1998-1999 Juristischer Sekretär und Auditor, Bezirksgericht Hinwil
Sport
- seit 2022 Richter am Schweizer Sportgericht (Vormals Disziplinarkammer)
- 2023 bis 2025 Vizepräsident Schweizer Kandidatur Olympische und Paralympische Winterspiele 2038
- 2020-2024 Präsident der Ethikkommission des Schweizerischen Turnverbands
- 2019-2024 Vizepräsident Swiss Sliding, Schweizerischer Verband für Bob-, Skeleton- und Rodel-Sport
- 2016-2019 Ethik Meldestelle Swiss Sliding
- 2004/2006 Race across America im Vierer-Team
- 1992/1994 Ironman Triathlon
Mitgliedschaften
- Zürcher und Schweizerischer Anwaltsverband
- Association Suisse de Droit du Sport
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
- Spanisch
Kim Mägerle
Praktikantin
sekretariat@maegerle-law.ch
Ausbildung
- 2025 Matura Kantonsschule Frauenfeld
Sport
- Mehrere Jahre Mitglied beim SC Frauenfeld (zuletzt U16 Juniorinnen)
- Ehemaliges Mitglied Eissport Club Frauenfeld (Eiskunstlauf)
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
Rechtsgebiete
Die Juristen der Anwaltskanzlei Mägerle sind spezialisiert auf den Gebieten des Arbeitsrechts, des Sportrechts und des allgemeinen Vertragsrechts.
Arbeitsrecht
Vertragsrecht
Sportrecht
Zudem berät das Team ihre Klientschaft seit Jahren auch auf weiteren Rechtsgebieten.
Sozialversicherungsrecht
- Arbeitslosenversicherung / Kurzarbeit
- IV & AHV
- Berufliche Vorsorge
Erbrecht
- Testamente
- Erbverträge
- erbrechtliche Streitigkeiten
Prozessrecht
Gesellschaftsrecht
Datenschutzrecht
Arbeitsrecht
Wir beraten und vertreten sowohl Arbeitnehmende als auch Arbeitgebende in privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen wie auch in öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen. Wir verfassen Arbeitsverträge, Personal- und andere Reglemente, die den betrieblichen Alltag bestimmen.
Streitigkeiten über Lohn, Lohnfortzahlung und Entschädigungen gibt es häufig im Zusammenhang mit Kündigungen. Wir führen diese Streitigkeiten für unsere Klient*innen, verfassen aber auch Aufhebungsvereinbarungen, falls die Parteien ihr Verhältnis einvernehmlich beenden möchten. Weitere häufige Streitigkeiten und Beratungsbedarf gibt es bei Konkurrenzverboten, bei datenschutzrechtlichen Aspekten, bei Ferien- und Überstunden-Guthaben sowie bei der Formulierung von Arbeitszeugnissen.
Eine gewisse Komplexität haben Themen des Arbeitsgesetzes und der dazugehörigen Verordnungen, wie die Abgrenzung zwischen Überstunden und Überzeit, die Ruhezeitvorschriften, die Arbeitszeiterfassungspflicht oder die Nacht- und Sonntagsarbeit oder der Schichtbetrieb.
Eine rechtzeitige Beratung empfehlen wir auch bei Stolpersteinen in Zusammenhang u.a. mit dem Personalverleih, der Entsendung, der Arbeit auf Abruf, dem Pikettdienst sowie der Unterstellung unter einen Gesamtarbeitsvertrag GAV im kollektiven Arbeitsrecht. Bei Konflikten am Arbeitsplatz führen wir externe Untersuchungen durch.
- Öffentliches Dienstrecht
- Kündigungen
- Auflösungsvereinbarungen
- Forderungsprozesse
- Arbeitsverträge
- Personalreglemente
- Konkurrenzverbot
- Überstunden
- Arbeitsverhinderung
- Mobbing
- Massenentlassung
- Arbeitsgesetz
Vertragsrecht
Zu den Klienten der Anwaltskanzlei Mägerle gehören Privatpersonen und kleinere und mittlere Unternehmen, die wir bei der Ausgestaltung und Interpretation der verschiedensten privatrechtlichen Rechtsverhältnissen beraten und teilweise bei Streitigkeiten auch vertreten: Mietverträge, Aktionärbindungsverträge, Lizenzvereinbarungen, Kaufverträge, gemischtrechtliche Praxisverträge für medizinische Gemeinschaften, Werkverträge, Allgemeine Vertragsbedingungen AGB etc.
- Mietverträge
- Aktionärbindungsvertrag
- Lizenzvereinbarungen
- Kaufverträge
- Werkverträge
- Allgemeine Vertragsbedingungen AGB
Sportrecht
Im Bereich des Sportrechts beraten und vertreten wir Sport-Verbände, -Vereine, Funktionär*innen, Trainer*innen und Athlet*innen. Wir verfassen oder überarbeiten u.a. Statuten und Sponsoring-Vereinbarungen und beraten bei vereinsrechtlichen Angelegenheiten. Im weiteren beraten und vertreten wir Arbeitgebende und Arbeitnehmende im Sport-Umfeld bei arbeitsrechtlichen Fragestellungen und führen externe Untersuchungen bei Verdacht auf Missstände innerhalb einer Sport-Organisation, etwa im Bereich der Ethik im Sport.
Daniel Mägerle ist seit 2024 Richter am Schweizer Sportgericht.
- Vereinsstatuten
- Ethik-Untersuchungen
- Disziplinarverfahren
- Sponsoringverträge
Dienstleistungen
Die Anwaltskanzlei Mägerle berät ihre Klient*innen sorgfältig, zielorientiert und effizient und vertritt sie bei aussergerichtlichen Verhandlungen sowie vor Gericht und Behörden. Die Kanzlei hat grosse Erfahrung in der praxisnahen Beurteilung auch komplexer Sachverhalte. Klient*innen der Kanzlei sind sowohl natürliche Personen wie auch juristische Personen und Gemeinwesen, sowohl Arbeitgebende wie Arbeitnehmende.
Das Team der Anwaltskanzlei Mägerle steht für rasche Reaktionszeiten sowie eine zuverlässige und vertrauensvolle Betreuung Ihres rechtlichen Anliegens. Die Tätigkeit im Rahmen des Mandatsverhältnisses kann Instruktionsgespräche, anwaltliche Korrespondenz, Verfassen von Verträgen und Reglementen, Erstellen von rechtlichen Beurteilungen (Kurzeinschätzung, Memorandum, Gutachten), Vermittlung, Verhandlungsführung sowie Eingaben und Vertretungen gegenüber Gerichten und Behörden umfassen.
Auf Rechtsgebieten, welche die Kanzlei nicht selber anbietet sowie in der französisch- und italienisch-sprachigen Schweiz und im Ausland arbeitet die Kanzlei mit Korrespondenzanwält*innen zusammen.
Die Anwaltskanzlei Mägerle engagiert sich für verschiedene Organisationen in den Bereichen Sport, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.
PBS & Grusskarten Schweiz
Geschäftsleitung seit 2016
Verwaltungsrat
Zürcher Landbank
Beirat WNTI, digitales Stadtmagazin für Winterthur
Fifa Master / CIES, Dozent Modul "Swiss Labour Law in the Sporting Context" seit 2008
Yellow Winterthur
Rechtsberater
HC Rychenberg
Rechtsberater
Die Tanzschule in Winterthur
Rechtsberater
Basketballclub Winterthur
Nachwuchsförderer seit 2021
Schiedsrichter
Jobs
Um eine qualitativ hochstehende Dienstleistung zu erbringen, braucht es die entsprechend richtigen Mitarbeitenden.
Sind Sie interessiert an einem Job in der Anwaltskanzlei Mägerle?
Melden Sie sich jederzeit unverbindlich bei uns, wir sind gerne auch offen für Spontanbewerbungen.
Die Anwaltskanzlei Mägerle liegt im Herzen der Winterthurer Altstadt mit Blick auf die Stadtkirche.
Obergasse 19
8400 Winterthur
+41 52 213 84 84
info@maegerle-law.ch
10 min. zu Fuss zum Hauptbahnhof
Wenige Gehminuten von öffentlichen Parkhäusern / Google Maps